Percekig lltam ott nmn, mozdulatlanul a kilences s a tzes vgny kztti falat bmulva. Nem tudtam, mit tegyek. A szvemet annyi rzs nttte el, hogy egyelre tletem sem volt, merre tovbb. A dntskptelensg azonban pillanatnyilag nem nagyon zavart. Csak lltam, s nztem ki a fejembl.
Valsznleg nem tntem teljesen pesznek, legalbbis erre kvetkeztetek abbl, hogy egy kedves, nyugdjas nni megszltott.
- Jl vagy, drgm? Olyan elveszettnek tnsz. Taln eltnt a csaldod a tmegben?
Persze ez a krds abszurdnak tnt abban a pillanatban. Hogy brki, aki lt, azt gondolja rlam, hogy elvesztem? Hogy a csaldomat keresem, s nem tudom, mit tegyek nlklk? Bell kacagott a lelkem. letem egyik legviccesebb jelenete volt. Az elbb mentettem meg egy egsz vilgot! Ki tudja hny letet? s ebben a pillanatban, amikor taln a legmagabiztosabbnak reztem magam eddigi tizenht vem sorn, amikor a leglnkebb, legboldogabb, legteljesebb voltam, leginkbb nmagam, egy nnike azt hiszi, elveszett vagyok. Honnan is tudhatn, hogy most leltem meg igazn nmagam? Ezt persze nem mondhattam neki, gy a lehet legudvariasabban csak annyit mondtam:
- Nem, ksznm. Kedves, hogy megkrdezte, de minden rendben van.
Hangom lgy tnusa, s a hatrozottsg, ami a szavaim mgtt rejlett, gy tnt, meggyztk. Mg utoljra rm villantotta hinyos mosolyt, s arrbb sntiklt. Kis, guruls kocsijnak hangjt mg nhny percig hallottam, majd ez a hang is beleveszett a tmeg zgsba.
Miutn az adrenalin-szintem visszallt a normlis tartomnyba, s a szvem sem dobogott olyan sebesen, mint az elbb, elnttt a vgtelen nyugalom rzse. Vge a ktsgeknek! Mr biztos lehetek benne, hogy valban n vagyok a kivlasztott, s gy tnik, nem is vagyok olyan rossz. Az els kldetsemet teljestettem, s ez jelen pillanatban mindennl fontosabb volt. Harry s Ron alatt a Roxfort Expressz mr az iskola fel pfg, s a fik taln mr ki is fosztottk a bf kocsit!
Vgl gy dntttem, mgiscsak mennem kne valahov! Nem lldoglhatok itt rk hosszat, brmennyire vgytam is a King’s Cross llomsra. A krds csak az volt, hazamenjek-e. Rgi lmom teljeslt azzal, hogy most itt vagyok, s nem hagyhatom ki ezt az alkalmat! Valahogy el kell jutnom az Abszol tra. Ahogy ez a gondolat befrkztt az agyamba, kis bntudatom tmadt. Nem magamrt csinlom ezt az egszet, hanem mindannyiunkrt. Minden vilg lakjrt n felelek, nem lehetek olyan knnyelm, hogy a sajt szrakozsomra elmegyek vsrolni.
Aztn mintha az elbbi j nemnek akarni ellentmondani a testemben szunnyad kisrdg, rgtn rkezett az ellenrv:
- Szksged van plcra. Minden boszorknynak s varzslnak van egy, te sem lehetsz kivtel. Anlkl nem tudsz varzsolni. Mi van, ha kvetkezleg szksged lesz a mgikus kpessgedre? Nem minden problmt tudsz ilyen knnyen megoldani.
- Plct vehetsz akkor is. Nem szksges elre ilyen szrnysgekre gondolni. Mg hogy jra problma legyen ebben a vilgban! Falra fested az rdgt. Nem kell neked semmilyen plca, s punktum. A sajt vilgodban gysem hasznlhatod. – jtt azonnal a felelet, s lttam is, ahogy a flem mellett repked egy hozzm klsre nagyon hasonl kis angyalka fehr ruhban, glrival a feje felett, mint a filmekben.
- De ha kvetkezleg veszed csak meg a plct, rengeteg idt vesztesz. Hasznos idt! Kell neked az a plca, s ksz.
Tudtam, hogy nem helyes, amit teszek, de a vrs, szarvacsks lny fellkeveredett a bennem lev jn. Nem tudtam, merre kellene mennem a Foltozott st fel, mert London hatalmas, s n mg sosem jrtam itt. De vgl arra jutottam, az a legegyszerbb, ha kiprblom, htha itt is mkdik az n kis kpessgem.
Behunytam a szemem, s nagyon ersen az Abszol tra gondoltam. A rengeteg zletre, a Gringottsra, a sok jrkelre, s reztem, hogy az erfeszts hasznlt. Talros boszorknyok s varzslk beszlgetsnek zaja bagolyhuhogs ttte meg a flemet. Ott lltam a hatalmas bevsrl utca kzepn, s alig hittem a szememnek. A macskakves t ide- oda kanyargott, s mindentt boltok sorakoztak. Br nagy volt a ksrts, hogy bemenjek nmelyikbe – a Czikornyai s Patza klnsen vonzott, hiszen mindig szerettem olvasni -, egyik boltba sem trtem be, hanem clirnyosan Ollivander zlete fel vettem az irnyt. Ahogy szmtottam is r, egy rginek tn, antik zlet volt a plcakszt. A kirakatban egyetlen varzsplca rvlkodott, de ez senkit sem zavart. Mindenki tudta, hogy Ollivander a legjobb. Mieltt belptem az zletbe, mg lttam az ajt fltt az arany feliratot: „Ollivander - Minsgi varzsplck Alaptva: i. e. 382”(1)
Mikor belptem, csengettysz szaktotta meg az zlet sri csendjt. Amikor a cseng hang teljesen ellt, egy reg jtt el az egyik nagy halom plcs doboz mgl.
- J napot! – kszntttem kicsit flsen, de Ollivander mintha meg sem hallotta volna. Nagy, spadt szemeivel mregetni kezdett, majd elvarzsolt egy hossz mrszalagot, hogy az folytassa helyette a munkt. gy tnik a megfelel plca megtallshoz minden adatomra szksg volt. A vllaim s az orrlyukaim tvolsga, a lbaim hossza, s a fejem kerlete mind –mind olyan fontos volt, hogy egytl egyig lemrtk.
- Nos, melyik kezbe fogja a plct?
- Jobb kezes vagyok, szval…
Amikor ezt meghallotta, htat fordtott s eltnt az egyik kupac mgtt. Pr perc elteltvel visszatrt, de plca mg nem volt nla.
- Szabad megtudnom esetleg a nevt, kisasszony? – krdezte hadarva a varzsl, de kzben mr el is indult az egyik kupac plca fel.
- Spencer. Elisabeth Spencer. – feleltem remeg hanggal, mert mg mindig szrnyen ideges voltam. Mi van, ha kiderl, hogy mgsem vagyok boszorkny? Mi van, ha csak egy kznsges mugli vagyok ebben a vilgban is, csakgy, mint otthon?
- Nos, Miss Spencer. Brhogy gondolkozom is, nem emlkszem a szleire. Pedig bizton llthatom, emlkszem minden plcra, amit valaha eladtam. s termszetesen a birtokosukra is. – szlt, mikzben tallomra kihzott egy- egy dobozt, s mormogsok utn vissza is tolta ket.
- Igen. Tudja a szleim muglik. – feleltem flszegen, br nem szgyelltem a gykereim. Inkbb csak attl tartottam, hogy a plcakszt kitesskel, s kzli velem, hogy nincs bennem elg mgia.
- Hm, rtem. Akkor nagyon rlk, hogy megtallhatom az els plct, amit a csaldja hasznl. Tudja, sokan gy gondoljk, hogy muglik gyerekei nem valk varzslnak. De ez is gy van, mint a plcknl. Ahogy tudjuk, a plca vlasztja a varzslt, s nem fordtva. gy van ez a varzslattal is. A sors dnti el, ki minek szletik, nem mi. Ez fggetlen a szrmazstl. – mondta olyan termszetessggel, mintha csak az idjrsrl beszlgettnk volna, s jra belemerlt a dobozok tanulmnyozsba.
Kzben a mrszalag vgzett a feladatval, s ernyedten a fldre hullott. Ollivander is elkerlt, s a kezembe nyomott egy plct.
- Bkkfa, srknyszvizomhr. Tizenkt hvelyk. Roppant rugalmas.
A kezembe fogtam, s suhintottam, de az gvilgon semmi nem trtnt.
- Nem j! – kiltotta, majd megint eltnt, hogy fl perc mlva jra elttem lljon. – Juhar, unikornisszr. Tz hvelyk. Elbjolshoz kitn.
jra suhintottam, de most sem trtnt semmi. Ezt mg j prszor elismteltk. Ollivander lelkesedse nem lankadt, az enym azonban annl inkbb. A flelmem nttn-ntt, s egyre biztosabbnak reztem, hogy mugli vagyok. Aztn miutn ezt mg vagy tucatszor megismteltk, Ollivander egy tvolabbi polchoz stlt, s onnan emelt le egy plct.
- benfa, fnixtoll maggal. Tizenkt hvelyk. Kellemesen rugalmas, remek plca, ha szabad ezt mondanom. Gyernk, prblja ki!
Felemeltem a kezem, a plcrt nyltam, de mg meg sem rintettem, amikor tjrt egy furcsa, bizserget rzs, s elnttt a meleg. Amikor vgl tnylegesen megfogtam, szivrvnyszn szikraes bortotta be a helysget. Mindenfle szn volt, amit az ember el tud kpzelni: a zafrkktl a skarltvrsig.
Ollivander boldogan tapsikolt, s elgedett shaj hagyta el a szjt.
- Tudtam n, hogy sikerlni fog. Vannak nehzkesebb kuncsaftok, de eddig mg senkit sem hagytam cserben. Mindenkinek megtalljuk a megfelelt, csak trelem krdse.
Ekkor jutott eszembe, amivel eddig nem szmoltam. Nincs nlam egy rva knt sem! Amikor ezt elmondtam a plcaksztnek, egy cseppet sem tnt mrgesnek.
- Biztosan nehz lehet mugli szrmazsknt elszr az Abszol ton. Egybknt sem lttam mg ilyen pomps prostst! Mintha Magcskt s ezt a plct egymsnak teremtettk volna.
Vigye csak el nyugodtan, hiszen most mr nem hozzm tartozik.
Hatalmas rmmben a nyakba ugrottam, s hossz msodpercekig csak lelgettem. A meghatottsgtl mg a knnyem is kicsordult. Hosszas hllkods utn, csak j negyed ra mlva hagytam el az zletet, azzal a tudattal, hogy mr jhet brmi, mindentl megvdem magam.
(1) Rszlet J. K. Rowling Harry Potter s a blcsek kve cm mvbl. |